-
1 котельная накипь
-
2 котельная накипь
Русско-английский политехнический словарь > котельная накипь
-
3 котельная нагрузка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > котельная нагрузка
-
4 котельная накладка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > котельная накладка
-
5 котельный камень
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > котельный камень
-
6 накипь
-
7 котельная накипь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > котельная накипь
-
8 чистить от винного камня
Русско-английский большой базовый словарь > чистить от винного камня
-
9 удаление n камней из котлов
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > удаление n камней из котлов
-
10 накипь
1) General subject: deposit, deposition, froth, fur (в котле, трубах), incrustation, offscum, ream, scale, scum, scurf, skimming, spume, lime, lime scale2) Naval: furr, iron dross3) Engineering: boiler deposit (на котле), boiler scale (на котле), crust (в котлах), furring (в котле), sediment, sinter, skim, sludge (в паровом котле), water scale4) Construction: encrust5) Railway term: crustification, incrust, incrustant6) Automobile industry: scale crust, scale incrustation7) Road works: dirt8) Metallurgy: scale (котельна), sediment incrustation9) Physics: scale deposit10) Jargon: gook11) Oil: incrustation (на внутренних стенках промыслового оборудования), scaliness12) Food industry: encrustation13) Heat: limescale (Твердое, похожее на известь сложное вещество, образующееся при нагреве воды на стенках сосудов и нагревательных элементов.)14) Makarov: silt15) Cement: fusing scale, scale coating -
11 накипь
( в котлах) crust, deposit, skim, ( в котле) furring, boiler scale, water scale, scale, scum, ( в паровом котле) sludge* * *на́кипь ж.
scaleснима́ть на́кипь — descaleкотельна́я на́кипь — boiler scale* * * -
12 окалина
2) Engineering: chark, fire scale, hammer scale, oxide, recrement, scale, scoria, skin3) Construction: coke dross, crust of iron, film of rolled bars, sprue4) Railway term: anvil cinder (при ковке)5) Automobile industry: forge scale, iron scale6) Metallurgy: (кузнечная) anvil scale, boiler scale, furnace clinker, oxide scale7) Oil: grit, incrustation8) Ecology: forge slag9) Drilling: blister10) Sakhalin energy glossary: inclusions11) Polymers: skim12) Makarov: dross (на поверхности оплавленного металла), scar13) Electrochemistry: oxyde14) Cement: fusing scale15) Coal: coal dust, dross coal, dust coal, fine coal, fines, nut coal, nuts, slack, slack coal, small coal, smalls -
13 котельная накипь
1) Naval: boiler incrustation, boiler scale2) Construction: deposit of scale, furr3) Railway term: sediment incrustation -
14 винный камень
-
15 черный камень
-
16 инструмент для удаления зубного камня
Русско-английский медицинский словарь > инструмент для удаления зубного камня
-
17 котельный камень
1) Naval: furr, incrustant3) Construction: scale incrustation4) Railway term: scale crust, sediment incrustation5) Automobile industry: furring6) Food industry: boiler scale7) Drilling: scale -
18 накипь
deposit, fur, scale incrustation, incrustation, boiler scale, water scale, scale, scumРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > накипь
-
19 котельная накипь
чистить котёл, снимать накипь с котла — to scale a boiler
Русско-английский военно-политический словарь > котельная накипь
-
20 удалять накипь с котла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удалять накипь с котла
См. также в других словарях:
boiler scale — noun : scale formed on the walls and tubes of a steam boiler … Useful english dictionary
Boiler explosion — Boiler explosions are catastrophic failures of boilers. As seen today, boiler explosions are of two kinds. One kind is over pressure in the pressure parts of the steam and water sides. The second kind is explosion in the furnace. Boiler… … Wikipedia
Boiler feedwater — is water used to supply ( feed ) a boiler to generate steam or hot water. At thermal power stations the feedwater is usually stored, pre heated and conditioned in a feedwater tank and forwarded into the boiler by a boiler feedwater pump.The water … Wikipedia
Scale — Scale, n. [Cf. AS. scealu, scalu, a shell, parings; akin to D. schaal, G. schale, OHG. scala, Dan. & Sw. skal a shell, Dan. ski[ae]l a fish scale, Goth. skalja tile, and E. shale, shell, and perhaps also to scale of a balance; but perhaps rather… … The Collaborative International Dictionary of English
Scale armor — Scale Scale, n. [Cf. AS. scealu, scalu, a shell, parings; akin to D. schaal, G. schale, OHG. scala, Dan. & Sw. skal a shell, Dan. ski[ae]l a fish scale, Goth. skalja tile, and E. shale, shell, and perhaps also to scale of a balance; but perhaps… … The Collaborative International Dictionary of English
Scale beetle — Scale Scale, n. [Cf. AS. scealu, scalu, a shell, parings; akin to D. schaal, G. schale, OHG. scala, Dan. & Sw. skal a shell, Dan. ski[ae]l a fish scale, Goth. skalja tile, and E. shale, shell, and perhaps also to scale of a balance; but perhaps… … The Collaborative International Dictionary of English
Scale carp — Scale Scale, n. [Cf. AS. scealu, scalu, a shell, parings; akin to D. schaal, G. schale, OHG. scala, Dan. & Sw. skal a shell, Dan. ski[ae]l a fish scale, Goth. skalja tile, and E. shale, shell, and perhaps also to scale of a balance; but perhaps… … The Collaborative International Dictionary of English
Scale insect — Scale Scale, n. [Cf. AS. scealu, scalu, a shell, parings; akin to D. schaal, G. schale, OHG. scala, Dan. & Sw. skal a shell, Dan. ski[ae]l a fish scale, Goth. skalja tile, and E. shale, shell, and perhaps also to scale of a balance; but perhaps… … The Collaborative International Dictionary of English
Scale moss — Scale Scale, n. [Cf. AS. scealu, scalu, a shell, parings; akin to D. schaal, G. schale, OHG. scala, Dan. & Sw. skal a shell, Dan. ski[ae]l a fish scale, Goth. skalja tile, and E. shale, shell, and perhaps also to scale of a balance; but perhaps… … The Collaborative International Dictionary of English
scale — Ⅰ. scale [1] ► NOUN 1) each of the small overlapping plates protecting the skin of fish and reptiles. 2) a thick dry flake of skin. 3) a white deposit formed in a kettle, boiler, etc. by the evaporation of water containing lime. 4) tartar formed… … English terms dictionary
Scale — Scale, v. t. 1. To strip or clear of scale or scales; as, to scale a fish; to scale the inside of a boiler. [1913 Webster] 2. To take off in thin layers or scales, as tartar from the teeth; to pare off, as a surface. If all the mountains were… … The Collaborative International Dictionary of English